-
1 closed-circuit television system
■ System of fixed cameras with pan and tilt facilities for monitoring spectators, stadium approaches and entrances, and all viewing areas within the stadium, that must be managed and controlled from the control room by the chief police officer or stadium security officer and his staff.■ System bestehend aus fest installierten Kameras mit Schwenk- und Neigefunktion für die Überwachung der Zuschauer sowie sämtlicher Zufahrtswege, Stadionzugänge und -eingänge und Zuschauerbereiche innerhalb des Stadions und das vom Einsatzleiter der Polizei bzw. vom Stadion-Sicherheitsbeauftragten und deren Personal vom Kontrollraum aus betrieben und gesteuert wird.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > closed-circuit television system
-
2 geschlossener (Strom-)Kreis
-
3 Kühlturm mit geschlossenem Primärkreislauf
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Kühlturm mit geschlossenem Primärkreislauf
-
4 die Umlaufkühlung
- {closed circuit cooling} -
5 videoüberwacht
Adj.: der Tunnel ist nicht videoüberwacht the tunnel has no closed-circuit TV cameras (installed)* * *vi|deo|über|wachtadjunder video surveillance predder Tunnel ist nicht vídeoüberwacht — the tunnel has no closed-circuit TV cameras (installed)
* * *vi·deo·über·wachtadj inv monitored by closed-circuit TV* * *videoüberwacht adj:der Tunnel ist nicht videoüberwacht the tunnel has no closed-circuit TV cameras (installed) -
6 Videoüberwachung
f closed-circuit TV, CCTV* * *Vi|deo|über|wa|chungfclosed-circuit TV, CCTV, video surveillance* * *Vi·deo·über·wa·chungf monitoring by closed circuit TV* * *die video surveillance* * *Videoüberwachung f closed-circuit TV, CCTV* * *die video surveillance -
7 geschlossener Regelkreis
m ELEKTRON closed circuit, ELEKTROTECH closed circuit, closed control circuit, PROG, TOOLS closed loopDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > geschlossener Regelkreis
-
8 geschlossener Kreislauf
m <tech.allg> (z.B. Kühlsystem, Heizung, Wiederverwertung, Wiederaufbereitung) ■ closed circuit systemGerman-english technical dictionary > geschlossener Kreislauf
-
9 Entiade-Anfangsspannung
начальное напряжение разряда химического источника тока
начальное напряжение
Напряжение химического источника тока в начале непрерывного разряда или в начале первого периода разряда при прерывистом разряде.
[ ГОСТ 15596-82]EN
initial discharge voltage
initial closed circuit voltage
initial on load voltage (deprecated)
discharge voltage of a cell or battery at the beginning of the discharge immediately after any transients have subsided
[IEV number 482-03-29]FR
tension initiale en circuit fermé, f
tension de décharge d’un élément ou d’une batterie au commencement de la décharge immédiatement après disparition des transitoires
[IEV number 482-03-29]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Entiade-Anfangsspannung
- Entladeanfangsspannung, f
FR
- tension initiale en circuit fermé, f
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entiade-Anfangsspannung
-
10 Entladeanfangsspannung, f
начальное напряжение разряда химического источника тока
начальное напряжение
Напряжение химического источника тока в начале непрерывного разряда или в начале первого периода разряда при прерывистом разряде.
[ ГОСТ 15596-82]EN
initial discharge voltage
initial closed circuit voltage
initial on load voltage (deprecated)
discharge voltage of a cell or battery at the beginning of the discharge immediately after any transients have subsided
[IEV number 482-03-29]FR
tension initiale en circuit fermé, f
tension de décharge d’un élément ou d’une batterie au commencement de la décharge immédiatement après disparition des transitoires
[IEV number 482-03-29]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Entiade-Anfangsspannung
- Entladeanfangsspannung, f
FR
- tension initiale en circuit fermé, f
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entladeanfangsspannung, f
-
11 Ruhestrom
m ETECH. closed-circuit current* * ** * *m.closed current n.quiescent current n. -
12 geschlossenes System
-
13 geschlossener Stromkreis
Business german-english dictionary > geschlossener Stromkreis
-
14 Überwachungsanlage
f im Geschäft etc.: closed-circuit television* * *Überwachungsanlage f im Geschäft etc: closed-circuit television -
15 Video
n; -s, -s1. video; ein Video abspielen / löschen play / erase a video; reinziehen 22. nur Sg.: auf Video aufnehmen video(tape), record on video; mit oder per Video überwachen monitor on closed-circuit television; den Film gibt es auf Video the film is available on video* * *Vi|deo ['viːdeo]nt -s, -svideoetw auf Video aufnehmen — to video sth, to record sth on video
* * *das1) (the recording or broadcasting (by means of a video recorder) of television pictures and sound.) video2) (a videotape.) video3) ((also video cassette recorder; VCR) a machine used for watching or recording television films and programmes on videotape.) video* * *Vi·deo<-s, -s>[ˈvi:deo]nt1. (Videoclip, Videofilm) videoetw auf \Video aufnehmen to video sth, to record sth on video\Video kann das Kinoerlebnis nicht ersetzen video cannot replace going to the cinema* * *das; Videos, Videos (ugs.) video* * *1. video;2. nur sg:auf Video aufnehmen video(tape), record on video;per Video überwachen monitor on closed-circuit television;den Film gibt es auf Video the film is available on video* * *das; Videos, Videos (ugs.) video* * *-s n.video n. -
16 geschlossener Kreislauf
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > geschlossener Kreislauf
-
17 Ruhestrom
-
18 Ruhestromauslöser
Ruhestromauslöser m ELEK closed-circuit release, closed-circuit trip, no-voltage release, no-voltage trip -
19 Kompensationsleiter
экранирующий провод
отдельный провод или одножильный кабель, проложенный параллельно кабелю или кабельному каналу, являющийся частью замкнутой цепи, по которой могут проходить наведенные токи, магнитное поле которых будет противоположно полю в кабеле (ях)
[IEV number 461-12-01]EN
shielding conductor
separate conductor or single-core cable laid parallel to a cable or cable circuit and itself forming part of a closed circuit in which induced currents may flow whose magnetic field will oppose the field caused by the current in the cable(s)
[IEV number 461-12-01]FR
conducteur écran
conducteur de protection (déconseillé dans ce sens)
conducteur séparé ou câble à un conducteur posé parallèlement le long d'un câble ou d'un circuit de câbles et faisant lui-même partie d'un circuit fermé dans lequel peuvent circuler des courants induits dont le champ magnétique s'oppose à celui produit par les courants circulant dans le ou les câbles
[IEV number 461-12-01]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kompensationsleiter
-
20 Ruhestromschaltung
f <el> (Relais) ■ circuit-opening connectionf <el> ■ closed-circuit connection; normally de-energised circuit
См. также в других словарях:
Closed-circuit — can refer to: closed circuit television closed circuit radio rebreather breathing sets Closed Circuit (film), a 1978 Italian film In radio/television broadcasting, alternate term for a clean feed or network feed This disambiguation page lists… … Wikipedia
closed circuit — n. a system for transmitting a telecast over cables, via satellite, etc. to a limited number of receivers connected to a circuit closed circuit adj … English World dictionary
closed-circuit TV — closed circuit television UK / US or closed circuit TV UK / US noun [countable/uncountable] a system that allows someone to watch on a television screen what is happening in different parts of a building, town etc. The abbreviation CCTV is often… … English dictionary
closed-circuit TV — variant UK US Main entry: closed circuit television … Useful english dictionary
closed circuit — closed circuit, adj. Elect. a circuit without interruption, providing a continuous path through which a current can flow. Cf. open circuit. [1820 30] * * * … Universalium
closed circuit — noun a complete electrical circuit around which current flows or a signal circulates (Freq. 1) • Syn: ↑loop • Ant: ↑open circuit • Hypernyms: ↑circuit, ↑electrical circuit, ↑electr … Useful english dictionary
closed-circuit — adjective relating to or consisting of a closed circuit closed circuit television • Pertains to noun: ↑closed circuit … Useful english dictionary
closed circuit — ADJ: ADJ n A closed circuit television or video system is one that operates within a limited area such as a building. There s a closed circuit television camera in the reception area … English dictionary
closed circuit — uždarasis kontūras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. closed circuit; closed loop; closedloop vok. geschlossener Kreis, m; geschlossener unverzweigter Stromkreis, m rus. замкнутый контур, m pranc. boucle fermée, f; circuit fermé, m … Automatikos terminų žodynas
closed circuit — uždaroji grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. closed circuit vok. geschlossener Kreis, m rus. замкнутая цепь, f pranc. circuit bouclé, m; circuit fermé, m … Automatikos terminų žodynas
closed circuit — noun a) A complete electric circuit around which current can flow b) A network of one or more television cameras and television receivers connected together with no provision for broadcasting See Also: closed circuit … Wiktionary